Le film "Leurs enfants après eux" adapté du livre de Nicolas Mathieu fait salle comble en avant-première

Le long-métrage, adapté du roman de l'auteur vosgien Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018, a été projeté en avant-première à Epinal en présence des réalisateurs et des acteurs.

3 salles combles. 900 spectateurs aux cinés Palace d’Epinal. L’équipe du film "Leurs enfants après eux" était en terrain conquis pour cette avant-première sur les terres de l’auteur Nicolas Mathieu, dont le livre a servi de base au film.

"Je ne sais pas si vous imaginez", nous confie-t-il, "le bouquin commence avec Anthony et son cousin. Ce soir mon cousin est là. Ca commence avec un lac, celui de Bouzey, pas loin d’ici. Ça commence avec une usine à Hayange où j’étais cet après-midi. Ma mère va assister à la projo. Tout cela est très cinglé !"

Enfants des années 90

Ludovic et Zoran Boukherma, les deux jumeaux réalisateurs de 32 ans originaires du Sud-ouest, se sont peu éloignés de l’histoire originelle, hormis pour les choix musicaux (« Smells like teen spirit » de Nirvana était trop cher…).

Ils survolent les questions du déterminisme social, qui faisaient la particularité du livre, pour en faire surtout une fresque sur la fin de l’adolescence et ses rêves.

"On a eu envie de faire un peu de western, un peu de thriller, d’assumer la romance même aussi. De ne pas faire un film purement naturaliste mais un film qui use de ressorts cinématographiques. C’était une façon de rendre hommage à cette France périphérique dans laquelle on a grandi.", racontent-ils.

Ils y rajoutent même des clins d’œil à la région. Le père de Stéphanie devient un élu local qui veut reconvertir cette vallée industrielle en zone touristique en y construisant…une piste de ski indoor.

Le fait d’avoir les hauts-fourneaux comme décors, juste en toile de fond, c’était une façon simple et imagée de raconter ce monde disparu.

Ludovic Boukherma, co-réalisateur

Un casting 5 étoiles

Ce sont les acteurs, incandescents, qui portent cette adaptation. La Mostra de Venise, ne s’y est pas trompée. Elle a remis en septembre le Prix Marcello Mastroianni du Meilleur espoir à Paul kircher. Le jeune acteur de 22 ans, déjà repéré dans "Le règne animal", incarne Anthony, gamin fougueux de la Vallée de la Fensch, auquel la vie coupe les ailes.

Du côté des artistes confirmés, Gilles Lellouche (qui devait réaliser le film au départ mais a préféré se consacrer à "L'amour ouf") et Ludivine Sagnier campent des parents paumés bouleversants.

"Je suis une mère d'adolescents moi-même donc j'ai un vrai mobile. J'ai vraiment envie de me replonger dans mon adolescence pour comprendre celle de mes enfants" confie la comédienne.

En salles le 4 décembre

Nicolas Mathieu est désormais habitué aux adaptations à l’écran. Son premier roman "Aux animaux la guerre" avait été adapté en série par France télévisions. L’adaptation en film du dernier, "Connemara", est actuellement en tournage dans les Vosges avec Alex Lutz à la réalisation.