Le réalisateur nordiste Dany Boon a annoncé qu'un remake de son film à gros succès "Bienvenue chez les ch'tis" était en préparation en Chine.
"J'étais récemment sur Skype avec Liu Jie, qui a réalisé Le Dernier Voyage du Juge Feng, récompensé à Venise, un très joli film d'auteur. Il adore Les Ch'tis et il nous a contactés", explique Dany Boon dans un entretien pour "Le film français".
Rien de très concret pour l'instant, encore moins de date de tournage ou de sortie mais le projet est là. "Bienvenue chez les Ch'tis" devait normalement sortir dans sa version originale en Chine mais Dany Boon a expliqué pourquoi ça ne s'est pas fait : "Les Ch'tis s'était vendu en Chine via un producteur hongkongais. Il n'est pas sorti parce que nous n'avons pas passé la censure en raison du rôle que j'interprète : un fonctionnaire qui boit de l'alcool. Véridique !" La version chinoise devrait donc au moins être édulcorée sur ce point là.
