Dany Boon double en français la voix du héros d'un dessin animé de Steven Spielberg.
"Je fais la voix du bon gros géant. Ils m'ont choisi. Vous avez compris pourquoi ? ", dit en plaisantant Dany Boon, montrant ses oreilles décollées. Au-delà de la boutade, le comédien-réalisateur nordiste est bien la voix du héros du nouveau film de Steven Spielberg. Le film "Le Bon Gros Géant" sortira le 20 juillet prochain.
Grâce à ses grandes oreilles, Biloute des Hauts de France fait la voix du Le BGG - Le Bon Gros Géant de Steven Spielberg des Hauts Liwood...
Publié par Dany Boon sur jeudi 9 juin 2016
Pour ce travail de doublage, Dany Boon a un peu "vieilli" sa voix et dit avoir rapidement trouvé le rythme pour composer un personnage attachant : "Ce qui est très chouette, c'est que le personnage, c'est un personnage âgé, aussi vieux que le monde, qui est à la fois un personnage très enfantin, très sage, très joueur, explique-t-il dans une vidéo promotionnelle publiée sur sa page Facebook. Il a la sagesse d'un grand-père et le côté ludique des enfants. Il est profond, très humain. Il véhicule toute la beauté de l'humanité."
Dany nous parle de son travail de doublage sur le nouveau film de Steven Spielberg, Le BGG - Le Bon Gros Géant A découvrir au cinéma le 20 juillet !
Publié par Dany Boon sur mardi 14 juin 2016
Le Bon gros géant : synopsis
Le Bon Gros Géant ne ressemble pas du tout aux autres habitants du Pays des Géants. Il mesure plus de 7 mètres de haut et possède de grandes oreilles et un odorat très fin. Il n’est pas très malin mais tout à fait adorable, et assez secret. Les géants comme le Buveur de sang et l’Avaleur de chair fraîche, sont deux fois plus grands que lui et aux moins deux fois plus effrayants, et en plus, ils mangent les humains. Le BGG, lui, préfère les schnockombres et la frambouille. À son arrivée au Pays des Géants, la petite Sophie, une enfant précoce de 10 ans qui habite Londres, a d’abord peur de ce mystérieux géant qui l’a emmenée dans sa grotte, mais elle va vite se rendre compte qu’il est très gentil. Comme elle n’a encore jamais vu de géant, elle a beaucoup de questions à lui poser. Le BGG emmène alors Sophie au Pays des Rêves, où il recueille les rêves et les envoie aux enfants. Il va tout apprendre à Sophie sur la magie et le mystère des rêves…Avant leur rencontre, le BGG et Sophie avaient toujours été livrés à eux-mêmes, chacun dans son monde. C’est pourquoi leur affection l’un pour l’autre ne fait que grandir. Mais la présence de la petite fille au Pays des Géants attire bientôt l’attention des autres géants…
Sophie et le BGG quittent bientôt le Pays des Géants pour aller à Londres voir La Reine et l’avertir du danger que représentent les géants. Mais il leur faut d’abord convaincre la souveraine et sa domestique, Mary que les géants existent bel et bien ! Tous ensemble, ils vont mettre au point un plan pour se débarrasser des méchants géants une bonne fois pour toutes…
