L'accident s'est produit vers 12h30 ce mercredi 8 février à un passage à niveau avec barrières.
Les deux victimes sont âgées de 72 ans et 11 ans. Selon de premiers témoignages recueillis par les enquêteurs, les barrières étaient baissées et la conductrice aurait tenté de slalomer entre ces barrières en effectuant un "S" pour les franchir.
Il n'y a pas d'autre victime. Le conducteur du train de marchandises est très choqué. L'enquête a été confiée par le parquet de Saint-Omer à la brigade de gendarmerie de recherches de Saint-Omer avec en appui la cellule d'identification criminelle d'Arras.
Les sapeurs-pompiers de Marck-en-Calaisis, Audruicq, Marquise et Calais sont intervenus sur place. Au total une vingtaine de sapeurs-pompiers.