Comme chaque année, entre Noël et le jour de l'an, se tient à Saint-Lô le meeting de natation du "bout de l'an". Une délégation de nageurs islandais a fait le déplacement.
Certains sportifs ne connaissent pas la trêve des confiseurs. Si la période entre noël et le jour de l'an est prétexte pour beaucoup au repos (et à la digestion), d'autres poursuivent sans relâche l'entraînement. A Saint-Lô, c'est une tradition, les nageurs enchainent les longueurs. Le 17e meeting du "bout de l'an" a débuté ce vendredi. 200 nageurs sont présent ce week-end au Centre Aquatique du Pays de Saint-Lô, des nageurs venus de toute la France et même de plus loin. Cette année, une délégation islandaise emmenée par l'entraîneur français Jacky Pellerin a fait le déplacement. Parmi eux, des nageurs internationaux, comme Eyglo Osk Gustafsdottir, déjà présente l'an dernier. Ces sportifs ne viennent pas forcément chercher la performance à tout prix. "C'est presque un meeting de récupération", explique leur entraîneur, "La plupart de mes nageurs étaient aux championnats d'Europe. C'est le petit plus, la petite cerise sur le gâteau. Et on joint le culturel au sportif: dimanche, on ira visiter les plages du Débarquement."
Reportage de Stéphanie Vinot et Jean-Michel Guillaud
Intervenants:
- Jacky Pellerin, entraîneur de l'équipe d'Islande
- Eyglo Osk Gustafdottir, nageuse islandaise
