Une panne sur une rampe dans le port de Newhaven a contraint la compagnie DFDS à suspendre les traversées des ferries
L'information n'était pas (encore) relayée ce lundi (9 juillet 2018) à 18h sur le site de la compagnie DFDS qui exploite la ligne de bateaux entre Dieppe et Newhaven : une défaillance technique sur une passerelle permettant d'embarquer (et de débarquer) les véhicules à bord des bateaux rend impossibles les escales dans le port anglais.
No @dfds_uk ferries will be travelling between Newhaven and Dieppe until 12:30 BST on Tuesday, due to a fault with a ramp at the East Sussex port.
— BBC South East (@bbcsoutheast) 9 juillet 2018
L'incident remonte à hier soir (dimanche 8 juillet) alors qu'un ferry, parti de Dieppe était déjà en route pour le port anglais. Sans possibilité de faire escale dans un autre port, le bateau, relate le quotidien régional Paris-Normandie, a été obligé de faire demi-tour et de revenir à son point de départ.
Un retour à Dieppe en milieu de soirée qui a été plus ou bien (voire mal) vécu par plusieurs centaines de passagers. DFDS, qui exploite d'autres lignes transmanche au départ des ports de Dunkerque et Calais a organisé, par autocars, le transfert des passagers piétons bloqués à Dieppe vers ces autres liaisons maritimes avec l'Angleterre.
Des travaux de réparations sont prévus sur la rampe défectueuse et un retour à la normale est espéré au plus tôt demain mardi dans l'après-midi.
Hello, we are experiencing technical issues with the ramp which is why we have delayed and further cancelled the sailings. We are hoping for this to be fixed by tomorrow morning for our 12.30 departure to sail on time and safely. ^LW
— DFDS UK Updates (@DFDSUKUpdates) 9 juillet 2018
Plus d'infos à venir
DIEPPE - NEWHAVEN: Services are currently suspended due to operational reasons at the port of Newhaven, Exit Dieppe 09/07 @ 23:59, all customers confirmed on the affected service are requested to proceed to Calais to be transferred to the first available departure.
— DFDS UK Updates (@DFDSUKUpdates) 9 juillet 2018
Anger as cross-Channel ferry forced to abort journey
Hundreds of passengers faced a nightmare sea journey yesterday (Sunday, July 8) when the Dieppe-Newhaven ferry had to abort its crossing more than three-quarters of the way across the Channel. It was forced to turn round in Seaford Bay and make it way back to the French port - a journey lasting more than seven hours in the heat.
TRAVEL: All sailings @DFDSUKUpdates between #Newhaven and #Dieppe cancelled until 12:30 tomorrow due to a technical problem: Foot passengers will be taken by coach to #Calais to cross to #Dover will then be taken by coach to Newhaven from Dover
— BBC Sussex (@BBCSussex) 9 juillet 2018
