De plus en plus de camions transitent par Bordeaux et de moins en moins de place pour les accueillir. Un projet d'agrandissement d'une aire de repos au nord de Bordeaux, sur l'A10 divise car les riverains verraient passer, chaque jour, plusieurs dizaines de poids-lourds.
Interviennent dans le reportage : Jacques Angelaud, Viticulteur; Alain Castéra, Riverain de l'autoroute A10; Alain Tabone, Maire de Cubzac-Les-Ponts (33)
