"J'ai pris ma décision". Benoît August, le talonneur international de Biarritz, 8e du Top 14, a annoncé sur le site du club qu'il mettra un terme à sa carrière à la fin de la saison.
"J'ai la chance de choisir le moment où j'arrête, a confié le joueur, âgé de 36 ans. "Il me reste encore quatre matches minimum à jouer en espérant cinq, a poursuivi l'international (une sélection en février 2007), et puis le dernier match sera un petit clin d'oeil du destin, puisque je jouerai à Biarritz contre le Stade Français" (l'un des deux autres clubs, avec Dax où il a débuté en 1998, où il a joué avant de rejoindre le BO).
Benoît August a disputé 237 matches de Championnat de France, 65 de coupes européennes, dont 62 de la Coupe d'Europe en 15 ans de carrière. Il a conquis quatre Boucliers de Brennus (2003, 2004, 2005, 2006), un Challenge européen (2012) et participé à deux finales de Coupes d'Europe (2006, 2010)
