France 3 et .3NoA vous proposent la diffusion de plusieurs parties de pelote basque, en direct, depuis les championnats du monde 2022 à Biarritz. Si pour les spécialistes et les passionnés il est facile de suivre ces rencontres, pour les novices, voici quelques mot de vocabulaire.
Les championnats du monde de pelote basque se déroulent à Biarritz, Bayonne, Bidart et Hasparren du 23 au 29 octobre 2022. France 3 et .NoA vous proposent de suivre plusieurs rencontres tout au long de la semaine grâce à nos commentateurs et consultants.
Voici un petit lexique des principaux mots utilisés pendant un partie :
- Jo : annonce pour dire que l'on va engager
- Ados,berdinketa: indique une égalité au score
- Paret : la pelote touche le mur du fond avant le sol
- Eerrebot : la pelote touche le sol puis le mur du fond
- Pik : la pelote s'écrase en touchant l'angle (du sol et du mur)
- Airé ! : Indique au partenaire de prendre la pelote de volée
- Tzi ! : Indique au partenaire de nous laisser frapper la pelote
- Punpa xare : la pelote fait un bon puis rentre au filet
- Xare : la pelote rentre directement au filet
- Zer da ? : le joueur interroge le juge sur sa décision après pelote litigieuse
- Punpa laster : la pelote est frappée juste après avoir bondi (comme un drop)
- Kaxu eskuin ! : attention à droite, surveille à droite !
- Xilo : trou dans le mur à droite d'un trinquet
Rappel des sites des compétitions
La dernière fois que les championnats du monde de pelote basque se sont déroulés en France, c'était en 2010 à Pau. Autant dire que l'événement 2022 est très attendu. Pour cette 19e édition, direction, Biarritz, Bayonne, Bidart et Hasparren du 23 au 29 octobre.
Pour accueillir l'ensemble des parties, 7 sites sont répartis dans les 4 villes.
- Jaï Alaï Aguiléra de Biarritz pour la Cesta Punta. D'une capacité de 1 500 places assises et 200 debout. Le site accueillera notamment la cérémonie d'ouverture, dimanche 23 octobre à 17h.
- Mur à gauche 36m, Plaza Berri à Biarritz pour la main nue, la paleta cuir, la pala corta. Capacité de 800 places.
- Mur à gauche 30m, Fal, à Biarritz pour la paleta gomme et le frontenis
- Mur à gauche 30m, Cassin, à Bayonne pour la paleta gomme et le frontenis. Capacité 380 places.
- Trinquet moderne de Bayonne pour la paleta gomme et la paleta cuir
- Trinquet Berria à Hasparren pour la main nue et le xare
- Frontball Kirolak à Bidart, pour le frontball
A noter que tous les sites sélectionnés pour accueillir le mondial sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Le programme des parties
Comment suivre les compétitions de mondiaux de pelote basque ?
Vous pouvez suivre ces championnats du monde de pelote sur •NoA, sur France 3, le site internet de France Nouvelle-Aquitaine et sur France•tv.
Mercredi 26 octobre sur NoA
- 14H30/17H : Frontball (demi-finales) femmes et hommes
- 20H/22H : Frontball finales femmes & hommes
Jeudi 27 octobre sur NoA - en fonction des Français(es) qui seront qualifié(e)s
- Trinquet Berria : de 14H à 16H30 : 2 X demi-finales Main Nue individuelle
- Trinquet Berria : de 16H30 à 19H : 2 X demi-finales Main Nue par Equipe
- Trinquet Moderne : de 14H à 16H30 : 2 X demi-finales Paleta Cuir hommes
- Trinquet Moderne : de 16H30 à 19H : 2 X demi-finales Paleta Gomme femmes
- Trinquet Moderne : de 19H à 21H30 : 2 X demi-finales Paleta Gomme hommes
- Jai Alai : de 19H à 21H30 : 2 X Demi-finales de Cesta hommes
Vendredi 28 octobre, les finales sur NoA - en fonction des Français(es) qui seront qualifié(e)s
- Fal 30m : 10H à 11H15 : finale Paleta Gomme femmes
- Trinquet Berria : de 11H30 à 12H45 : finale Xare
- Trinquet Berria : de 12H45 à 14H : Finale Main Nue individuelle
- Fal 30m : de 13H30 à 14H45 : Finale Frontennis hommes
- Trinquet Moderne : de 15H à 16H15 : finale de Paleta Cuir homes
- Trinquet Moderne : de 16H15 à 17H30 : Finale de Paleta Gomme femmmes
- Trinquet Moderne : de 17H30 à 18H45 : Finale de Paleta Gomme hommes
- Trinquet Berria : de 20H30 à 21H45 : finale de Main Nue par Equipes
Samedi 29 octobre sur NoA et France 3 - en fonction des Français(es) qui seront qualifié(e)s
- Plaza Berri : de 10H à 11H15 : finale Main Nue individuel hommes en 36m
- Plaza Berri : de 11H15 à 12H30 : finale Main Nue individuel par Equipe en 36m
- Plaza Berri : de 12H30 à 13H45 : finale Paleta Cuir hommes
- Plaza Berri : de 13H45 à 15H : finale Pala Corta hommes
- Jai Alai : de 16H à 17H15 : finale de Cesta Punta hommes (sur F3 Aquitaine)
- Jai Alai : de 17H15 à 19H : finale de Cesta Punta femmes
- Cérémonie de Clôture
Toutes ces retransissions seront à suivre sur notre site internet et sur France•tv
