Place du Capitole à Toulouse, une foule nombreuse entoure un homme qui soutient d'un seul bras une jeune fille juchée sur un bambou.
Assis sur le sol, d'une main, il tient un gros bambou (qui ne touche pas le sol), en haut duquel est assise la jeune fille.
Les dons tombent drus dans l'escarcelle des deux artistes. La foule épatée, même si elle imagine une quelconque supercherie, ne parvient pas à comprendre comment peut se réaliser un tel exploit.