Dans ce numéro spécial Insolite, Viure al Pais s'est penché sur 4 histoires différentes et en même temps étonnantes et décalées par un ou plusieurs aspects.
ENQUISTA : Occitània o País Basco ?De Denis Salle et Clément Alet - rediffusion du 27 janvier 2013
Demandez à n'importe qui où se trouvent Bayonne, Anglet et Biarritz, on vous répondra presque systématiquement : "Au Pays Basque". La question n'est pourtant pas si simple. En fait, ces villes sont historiquement et culturellement gasconnes et ce depuis plusieurs siècles. Forts de ce constat, les membres de l'association "Aci Gasconh" entendent faire valoir un droit à l'existence de la culture et de la langue occitane sur ces villes. Pas toujours facile de faire entendre sa voix alors que la simple expression "Pays Basque" est d'une redoutable efficacité en termes touristiques...
TRADICION : « Las Pantieras de Lana en Baretons »
D’Aymeric Jonard et Jack Levé - rediffusion du 18 novembre 2012
A partir du mois d'octobre, la fièvre bleue s'empare du village de Lanne-en-Barétous et des localités basques avoisinantes. Si la plupart des palombes sont chassées au fusil sur les cols pyrénéens, à Lanne et dans neuf autres endroits du pays basque, subsiste une chasse traditionnelle appelée les pantières. Le but est de diriger les oiseaux vers les filets en les effrayant à l'aide de sortes de drapeaux et en jetant au dernier moment un leurre en forme d'épervier, leur prédateur naturel. Ainsi une moyenne de 2000 palombes par an est capturée sur la commune de Lanne. Si la passion de cette forme de chasse semble intacte en Béarn, les nouvelles générations ne connaîtront probablement plus les volées immenses de palombes dont parlent les plus anciens.
« Los mots del Rey »
De Benaset Roux et Jean-Paul Lafitte - rediffusion du 31 mars 2013
Alain Rey est certainement l'un des plus grands linguistes et lexicographes, et pas seulement en français. Dès 1952, il rejoint Paul Robert qui cherche des linguistes pour réaliser un dictionnaire. Le tout premier Robert sort en 1964. Depuis Alain Rey a participé à une bonne centaine d'ouvrages, du Robert classique au dictionnaire historique de la langue français en passant par le tout dernier : "Trop forts les mots". Il a aussi animé de nombreuses chroniques radiophoniques sur France Inter et sur France Culture. Et quand il le faut, il n'hésite pas à faire appel à d'autres langues comme l'occitan pour expliquer un mot en français. Originaire du Puy-de-Dôme, d'une mère auvergnate et d'un père gascon, il n'a que très rarement entendu la langue d'oc. Mais il la connaît et l'apprécie. Peut-être même davantage que certains qui la parlent au quotidien...
MUSICA : Sonoloco
De Denis Salles et Didier Bonnet - rediffusion du 12 mai 2013
Rendez-vous en Périgord où nous avons rencontré le groupe Sonoloco et son chanteur Jeff. Ce dernier, d'origine parisienne s'est passionné pour la culture occitane. Aujourd'hui, il écrit les textes de son groupe en occitan, en s'inspirant entre autre de l'œuvre des troubadours. Rencontre donc avec Jeff et ses trois compères afin de découvrir ce que peut bien donner ce mélange de punk, rock et métal, d’inspiration troubadouresque...
