C'est un incendie qui s'est déclenché en milieu d'après midi dans une entreprise de collecte de déchets à Dortan (près d'Oyonnax). Le carton présent en grande quantité a dégagé des fragments incandescents. Le foyer s'est propagé à un petit massif forestier voisin. 90 pompiers sont mobilisés.
C'est maintenant une course contre la montre puisque les soldats du feu doivent tenter d'empêcher la propagation de l'incendie à un groupe d'habitations voisines. La colonne de fumée est visible à des kilomètres à la ronde.