À Polignac en Haute-Loire, une vingtaine d'enfants et d'adultes ont participé hier samedi à la traditionnelle dictée occitane, proposée dans plusieurs villes et villages, en France et en Espagne, depuis 1998. L'occasion de faire vivre cette langue enseignée dans les « calendreta ».
L'Auvergne compte trois "calendreta", des écoles bilingues en occitan et français. Elles sont situées au Puy-en-Velay, à Lavaudieu ainsi qu'à Aurillac, et rassemblent au total une soixantaine d'élèves. La dernière à avoir ouvert ses portes dans la région est celle de Lavaudieu, inaugurée à la rentrée scolaire 2015.
Chaque année, une dictée en occitan est organisée, afin de rassembler les amateurs de cette langue qui existe depuis le IXe siècle.
Avant l'épreuve, les grands ont un petit moment pour « réviser », et relire l’extrait des trois messes basses d’Alphonse Daudet, traduit en occitan.
Les enfants, eux, attaquent directement la dictée sous l’oeil vigilant de leur professeur. Et pour ceux qui se sont mis à l'occitan dès la maternelle, la dictée est un jeu, plus facile parfois que pour les adultes !
