occitan

Zaldi ttiki basatzat maiz aurkeztua den arren, pottoka soilik mendian libre bizi da, besterik ez : Larrunen eta Euskal herriko beste zenbait menditan, bazterrak garbitzen dituelarik. Bainan askozaz gehiago da. Hezia, zaldizko gazteen lagun bikaina izan daiteke. Pottoka zenbat Frantziako txapeldun sailkatu da, pottokek dituzten kalitateei esker : iraupena, azkartasuna, zango onak.

C'est la pierre sacrée des Catalans, un bijou emblématique. Le grenat à l'honneur ce week-end à Perpignan à l'occasion de la Saint Eloi. Chaque année, toute la ville se met aux couleurs sang et or afin de célébrer la tradition de fabrication des bijoux en grenat née à Perpignan.

Fraichement arrivé du pôle Nord, le père Noël a fait sa tournée dans le village de Mommenheim (Bas-Rhin). Un moment féérique pour les habitants, fascinés par l'homme à la barbe blanche quel que soit leur âge.

Le verdict est tombé. Les communes des Pyrénées-Orientales qui souhaitent faire usage de la langue catalane en conseil municipal peuvent le faire, à condition de s'exprimer d'abord en français.