La bible du terroir, l'almanach savoyard, paraît chaque octobre depuis 1946. Concentré de tradition, il garde la même maquette, les mêmes rubriques, sans se démoder. La preuve, il fête son 70ème anniversaire.
"C'est un lien entre tradition orale et tradition agricole," explique Michel Rosset, directeur de la publication de l'almanach savoyard. A mettre sur le papier "pour transmettre ce savoir aux générations de demain". L'édition 2016 est parue en octobre, pour la 70ème fois, au prix de 10,70 euros (port compris). La tradition se porte bien.
L'almanach répertorie les faits les plus importants de l'année écoulée, des reportages, documents sur le territoire, la faune et la flore, métiers et dictons oubliés, légendes locales, histoires drôles.
Le calendrier, le plus utile aux agriculteurs
Le calendrier, destiné aux agriculteurs, indique les travaux aux champs et à la maison, foires, positions de lune, prévisions de temps, etc... C'est la partie la plus lue des 148 pages de l'almanach savoyard. Et demande le plus de travail. Ce n'est pas un hasard, mais le but originel de l'almanach, comme l'explique Michel Rosset. "L'étymologie du terme almanach vient du mot calendrier. C'est le premier périodique édité à la suite de l'invention de l'imprimerie".Dans l'almanach, chacun y trouve son compte. Par exemple, pour André Dussollier, acteur et enfant du pays, c'est la partie des expressions, "que mes enfants ne comprennent pas, pourtant je ne parle pas patois!"
Découvrez quelques images, de Serge Worreth, Ingrid Pernet-Duparc et Sophie Villatte :
Sommaire de l'almanach 2016
- CALENDRIER
Phénomènes astronomiques en 2016. Foires, travaux du mois, calendrier et prévisions du temps.
- ACTUALITÉ
Nouvelles de l’Année en Savoie, Haute-Savoie et Ain. Bilan météo de l’été 2014 à l’hiver 2015
Revue Internationale. Les cousinades du Vieux Savoyard.
- REPORTAGES
Le Vieux Savoyard à St-Paul-en-Chablais.
Nos chorales savoyardes. La Ronde des Centenaires.
- DOCUMENTAIRES
Lamartine en Pays de Savoie… il y a 200 ans.
L’ancolie. La grenouille. Variété de fruits locale : la pomme Risoul.
“La vie des autrefois” : le deuil.
- HISTOIRE
Quand le comté de Savoie devint duché… il y a 600 ans.
Le duc de Savoie Philippe II.
- PATOIS
Le Coin des patoisants. Variations du patois savoyard.
- DÉTENTE
Chanson : La jeune Hirondelle. Conte : Le jeune Détective, d’après Guy Fogré.
Mots croisés savoyards. La famille Fafois.
- DIVERS
Mon Almanach personnel de 2016.
Heures des levers et couchers du Soleil à Chambéry et à Annecy.
Vos Souvenirs : Ma grande évasion.
Savez-vous que… Glossaire. Questionnez, le Vieux Savoyard vous répondra…
Recettes de chez nous. Tarifs postaux. Calendriers 2017 et 2018.
Équivalence des monnaies étrangères et chiffres clés.
MARCHÉS de Savoie, Haute-Savoie, Ain, Isère, Drôme, Hautes-Alpes.
