Les liens entre Gourin et l'Amérique du Nord ont toujours été très fort. Entre le XIXème siècle et les années 70, près de 15 000 personnes ont émigré au Canada ou aux Etats-Unis. Certains s'y sont installés définitivement pendant que d'autres y sont passés, pour finir par revenir en Bretagne.
Reportage
A Gourin, il n'y a pas un seul habitant qui n'ait de la famille aux Etats-Unis. Marie-Odile et Raymond ont passé une partie de leur vie là-bas, pour le travail. Le 6 août 1970, la télévision assiste à leur mariage. 45 ans plus tard, ils vivent à Gourin et revoient ces images avec une certaine émotion.
I. Rettig, M. Trégouët, L. Decarsin, B. Thibaut, JF. Barré, H. Tiercelin
Rencontre
Josette Jouas est vice-présidente de Bretagne TransAmerica, association qui retrace et suit les mouvements migratoires de la commune et ses habitants. Sa propre famille a connu cette émigration vers les Etats-Unis, dès 1912. Elle-même y a passé 20 ans. Le coeur a guidé son retour vers la Bretagne.
I. Rettig, M. Trégouët, L. Decarsin, B. Thibaut, JF. Barré, H. Tiercelin
