Bali Breizh e Breizh-Uhel : Dinan ha Lanvalae / Dinan et Lanvallay

Skipailh Bali Breizh a grog un droiad nevez, e Breizh-Uhel an taol-mañ. Kregiñ a raio ar valeadenn kostez Dinan evit kejañ gant tud ar vro. - L'équipe de Bali Breizh commence une série de quatre émissions en Haute-Bretagne, à la rencontre de ses habitants. La balade débutera du côté de Dinan.

Kregiñ a raio an abadenn en ur stal-levrioù anavezet-mat e Dinan, Ar Grignol. Anne-Rozenn Gimet, a labour du-se. Ganti e vo gweladennet al lec'h divoutin-mañ. Displegañ a raio deomp perak en ur gontañ e istor.

Da heul, gant Thelo ha William Landin, e vo lakaet ar gaoz war sonerezh hag hengoun ar vro.
Gwelet ‘vo un tammig dañs zoken !

Hag echuet e vo gant Goulwena hag Awena Le Baron en ostaleri Argile et Vin.

Et en français...

Cette première émission nous emmène en balade entre Dinan et Lanvallay.

Nous serons d'abord en compagnie d’Anne-Rozenn Gimet dans une librairie bien connue de Dinan, Le Grenier, où elle travaille. Elle nous expliquera en quoi cet endroit est particulier et quelle est son histoire.

Ensuite, avec William Landin, Thelo évoquera la tradition locale.
On verra même un peu de danse !

Enfin, on retrouvera Goulwena en fin d’émission avec Awena Le Baron, dans le coquet café Argile et Vin.

Poursuivre votre lecture sur ces sujets
culture bretonne culture culture régionale livres livres jeunesse littérature musique danse vacances sorties et loisirs