Garfield e brezhoneg : Bourd pe fars//Garfield en breton : Le dindon de la farce

Gouniet eo bet ur yar-indez gant Jon met bev eo al loen c’hoazh… Hag e vo debret anezhi gant an tri mignon ?
Laouen bras eo Jon, Odie ha Garfield da zebriñ yar-indez d’ar c’hoan. Met bev eo al loen c’hoazh pa erru er gêr.

N’eo ket displijus kaout al loen arall er gêr ! Fuloret-ruz eo Garfield memestra rak e kousk ar yar-indez e-barzh e gwele hag e tebr e-barzh e skudell.

Ar yar-indez a rank mont da get…
 
Lorsque Jon gagne une dinde à la loterie, les trois compères sont enchantés de pouvoir manger de la dinde rôtie au dîner. Mais l'animal est livré vivant et personne ne souhaite lui faire son affaire.

En plus, il n'est pas désagréable d'avoir un troisième animal de compagnie à plumes ! Garfield n'est pas content cependant, car la dinde dort dans son lit et mange dans sa gamelle.

La dinde doit disparaître...
Poursuivre votre lecture sur ces sujets
culture bretonne culture culture régionale jeunesse société famille