Garfield e brezhoneg : Kroc’hen an naer // Garfield en breton : Chair de poule

Torfedoù zo bet graet e karter Garfield : ul laer zo e kêr. N’eo ket distroet Jon eus ti an dentour pa lop unan bennak war an nor.
Jon pe al laeroñs an hini eo ?
 
Aet eo Jon e ti an dentour en ur lezel Garfield hag Odie en o unan. Hogen emañ ul laer o torfediñ e kêr. Kroget an aon enno, e prenn Garfield hag Odie holl dorioù an ti. Pa vez komprenet ganto e klask unan bennak mont tre e sav an daou gomper, sikouret gant al logodenn, toulloù-trap evit lakaat an torfedour da dec’hout.
Ganto ez aio ar maout ?
 
Jon est parti chez le dentiste en laissant Garfield et Odie tout seuls. Mais un voleur sévit en ville. Pris de peur, les deux amis ferment toutes les portes de la maison. Lorsqu’ils comprennent que quelqu’un cherche à entrer dans la maison, les deux compères aidés de leur amie la souris tendent des pièges afin de faire fuir l’intrus.
Y parviendront-ils ?
 
Poursuivre votre lecture sur ces sujets
culture bretonne culture culture régionale jeunesse société famille