Garfield e brezhoneg/Garfield en breton : Nermal en ti

Nermal ar c’hazig gris a erru da dremen un nebeud deizioù e ti Garfield.
Met hemañ n’eo ket laouen tamm ebet, Odie kennebeut an taol-mañ.
 

N’int ket jentil gant Nermal. Merzhet e vez gant Jon.

Moumounañ a ra Nermal muioc’h c’hoazh ha gourdrouz a ra Odie ha Garfield : ma ne baouezont ket da vezañ drouk gant ar c’houviad e vint pinijet betek fin ar sizhun.

Nermal a brofit eus an dra-se evit lakaat an daou loen all en e gourc’hemenn…

Nermal le petit chat gris, vient passer quelques jours chez Garfield.
Ce dernier n’est pas du tout content et le fait savoir. Odie, cette fois, est de son avis.

Tous les deux s’entendent pour jouer de méchants tours à l’invité qui leur est imposé par Jon.

Ce dernier finit par remarquer le comportement de Garfield et d’Odie et chouchoute encore plus Nermal.
Il prévient ses deux compagnons que s’ils ne cessent pas d’importuner leur hôte, ils seront punis jusqu’à la fin de la semaine
 
Garfield e brezhoneg : Nermal en ti

Nermal en profite pour mettre Garfield et Odie à son service…
 
Poursuivre votre lecture sur ces sujets
culture bretonne culture culture régionale jeunesse société famille