"A Morra" hè più ch’un’ghjocu, hè una tradizione in Corsica, purtada da l’associu Corsica Morra : à pocu pressu cume u « Papier-Ciseaux » induve ogni ghjucatore mostra à tempu certi diti, mughjendu u contu presuntu di tutti i diti arritti. Vince quellu chì induvineghja stu contu !
U nome di a « Mourre » piglia u so nome d’una parolla taliana (ritardu). Hé sempre aduprata assai in Corsica é inde u suttanu di a Francia. I conti vanu incù spressione o più o menu camonchje è i participenti mughjanu per intimurì à l’avversariu.
Modu di ghjocu
I dui ghjucatori sò di pettu l’unu à l’altru, pugnu chjosu davant’à elli. A un’segnu datu, aprenu à tempu a so manu stendendu quantu diti ch’elli volenu, mughjendu u contu presuntu di diti di i dui ghjucatori (da 2 à 10). Quellu ch’induvineghja u contu di i diti tesi marca u puntu. Un’campiunatu di Corsica
In Corsica, a tradizione hà ripigliatu fiatu grazia à l’associu Corsica Morra, stallatu in Sarrola-Carcopinu, in Pumonte. Dipoi u 2011, adopra per rilancià stu ghjocu, sin’à mette in ballu un’campiunatu.Sabatu, eranu una vintina di sculari di a Gravona è di I Prunelli à lancià’ssi sfide da l’unu à l’altru, à dui o à tre inde un’grande cuncorsu fora. In serinata, eranu una cinquantina di perticipanti. Di sicuru, l’ambienza c’era, ma quessa ùn’si scrive più, si guarda in vidéo.
U ripotu di OIivier Castel è Marion Fiamma
"A Morra" est plus qu’un jeu, une tradition en Corse, défendue par l’association Corsica Morra. Une variante de "pierre-feuille-ciseau" où chaque joueur montre simultanément un certain nombre de doigts, en annonçant la somme présumée des doigts dressés. Gagne qui devine cette somme!
•
©France 3 Corse ViaStella
La mourre tient son nom d’un mot du patois italien morra (retard). Il est encore très pratiqué en Corse et dans le Sud de la France. Les nombres sont accompagnés d'expressions plus ou moins colorées et les participants crient pour intimider l'adversaire.
Principe de jeu
Les deux joueurs sont l’un en face de l’autre, poing fermé devant eux. A un signal donné, ils ouvrent simultanément leur main en tendant autant de doigts qu’ils le souhaitent, en criant la somme présumée des doigts des deux joueurs (de 2 à 10). Celui qui devine le chiffre correspondant au nombre de doigts tendus marque le point.
Un championat de Corse
En Corse, la tradition a revu le jour grace à l'association Corsica Morra, installée à Sarrola-Carcopino, en Corse-du-Sud. Depuis 2011, elle oeuvre pour relancer ce jeu, jusqu'à établir un championnat.
Samedi, ils étaient ainsi une vingtaine d’élèves des écoles de la Gravona et du Prunelli à se lancer des défis en duel, doublette ou triplette lors d’un grand concours en plein air, suivis en soirée par une cinquantaine de pratiquants. Ambiance garantie, mais là cela ne s'écrit plus, ça se vit en vidéo.
