Alsace du Nord méconnue

Loin des grandes routes, on trouve des trésors… maisons singulières, artiste discret ou fortification médiévale. Exemple : le Pays de Hanau et le Val de Moder. 

Cette semaine, Rund Um vous entraîne vers des villages blottis entre champs de blé mûr et forêts verdoyantes. A la rencontre de leurs habitants, et de l'histoire de leurs ancêtres.

Les maisons "Schini"

Elles ont des colombages, mais leur pignon élancé s'agrémente d'un double balcon à balustres. Construites entre 1776 à 1839, il en existe une trentaine dans le canton de Bouxwiller. Leurs créateurs, des charpentiers du nom de Schini, seraient venus de Suisse après la Guerre de Trente ans... ou, peut-être, de Lorraine ou de Franche-Comté… 

Quatre lieux de culte pour Weiterswiller

Ce village de 600 habitants peut s'enorgueillir d'abriter quatre lieux de culte : l'église médiévale, aujourd'hui protestante, couverte de fresques. L'église catholique du 19ème, sur la colline. Le temple de la communauté bouddhiste. Et la synagogue, aujourd'hui désacralisée, et transformée en lieu culturel.

Eglise historique ouverte les dimanches et jours fériés de 14h à 18h jusqu'au 30 septembre

 

Raymond Piela, un homme libre

Cet artiste discret habite Kindwiller. Il dessine, caricature, écrit, réalise des vidéos pour internet… Et refuse de se laisser enfermer dans des schémas préétablis. Fervent défenseur du dialecte, il est aussi féru d'histoire et affectionne particulièrement celle en marge des versions officielles.
"James Bund" en alsacien sur Internet, co-écrit par Raymond Piela

"Herr der Klingel" (pastiche en dialecte du Seigneur des Anneaux) sur Internet :

Marie Hart "Nos années françaises" traduction J. Schmittbiel, ed. Salde

Le refuge fortifié de Dossenheim s/Zinsel

Au cœur du village, un monticule surmonté de l'église. Encerclé d'une muraille du 13ème siècle, sur laquelle s'appuient les maisons actuelles : C'est le refuge fortifié où les villageois venaient se retirer en cas de danger. A l'intérieur même de l'enceinte, un petit musée retrace l'histoire du lieu.
Musée du refuge fortifié, de 14 à 18h, tous les jours en juillet, août et septembre, puis les dimanches et jours fériés.