"Je vous propose un voyage dans le temps", cette habitante vous emmène avec passion dans la vie d'autrefois

durée de la vidéo : 00h04mn35s
Sujet Rund Um en alsacien sous-titré ©France Télévisions

Il y a 12 ans, Simone Sommer a décidé de faire revivre le passé de son village. Elle a rassemblé des centaines d'objets dans ses dépendances pour retracer le quotidien des villageois et de leurs traditions.

L'essentiel du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve le meilleur de l'info régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en lien avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L'essentiel du jour : notre sélection exclusive". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

Grand sourire aux lèvres, Simone Sommer se réjouit. Elle va pouvoir nous raconter toute l'histoire d'Hunspach (Bas-Rhin), village où elle est née, et des traditions d'antan du nord de l'Alsace. "Je vous propose un voyage dans le temps" nous lance-t-elle à notre arrivée et pour commencer, nous partons dans les rues du "Village préféré des Français".

Ce qui frappe tout de suite, ce sont toutes ces maisons et tous ces corps de ferme blancs. Devant l'une des demeures, Simone Sommer explique : "après la guerre de Trente Ans, ce sont des Suisses qui fuyaient leur pays qui ont reconstruit Hunspach. À l'époque, les maisons étaient plus petites, la paille sur le toit et les granges inexistantes. Sous l'impulsion du seigneur Christian IV, les nouveaux habitants ont construit des corps de ferme et des granges. Et à l'époque la sobriété était de rigueur, pas de chichis, d'où la couleur blanche".

Une histoire parmi tant d'autres que Simone Sommer raconte encore et encore. Poursuite dans son musée installé dans une ancienne écurie. Un musée renfermant des centaines d'objets et de documents familiaux ou récupérés chez des habitants.

Le Kelsch, signe de richesse

Et pour commencer, elle nous montre ses mètres de tissus kelsch. Tissu que l'on trouvait dans toutes les maisons avant 1830, car toutes disposaient d'un métier à tisser, "appelé kelsch, car le tissu était teinté de bleu pastel cultivé près de Köln. En alsacien, c'est devenu "bleu kelsch". Pour le tissage, on utilisait les fibres disponibles dans les champs, à savoir le lin et le chanvre". En nous montrant l'armoire pleine de tissu, elle poursuit "quand il y avait beaucoup de kelsch, c'était un signe de richesse".

Quelques pas plus loin, Simone revient sur la forme et les couleurs des coiffes de ce secteur-ci de l'Alsace. Chez elle, pas de grande coiffe. "Il y avait aussi un nœud, mais plus petit. Un nœud noir pour les filles protestantes, un nœud rouge pour les catholiques". Et ainsi ce sont une multitude de petites histoires qu'elle raconte au fil de la visite. Chaussettes crochetées, outils d'antan, ustensiles de cuisine, Simone est intarissable. Pour elle, également une façon de dynamiser un peu son petit village du nord Alsace. 

Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité