Qu'il vente, qu'il pleuve, quelques baigneurs se retrouvent chaque matin de Noël sur le sable froid de la plage de Collignon pour s'élancer ensemble dans les rouleaux. Il paraît qu'ils y prennent du plaisir. 

La tempête Dirk n'est plus qu'un souvenir. Le temps est calme, ensoleillé. Quelques surfeurs glissent sur des vagues vert-émeraude. Le paysage serait presque idyllique. L'ennui, c'est qu'il fait froid : à peine 7°C dans un air que le vent s'emploie à rafraîchir, et 9°C dans l'eau. Pour se donner du courage, les baigneurs qui enfilent leur maillot de bain tentent de se persuader mutuellement qu'il fait peut-être meilleur dans les vagues que sur le sable.

Finalement, ils se sont baignés comme en atteste ce reportage de Pauline Lattrouite et Claude Leloche !