Lors d'un vide-greniers, un Britannique a acheté, à l'ouest de Londres, un coffre rempli de vieilles photos. Parmi les clichés, certaines auraient été prises en Normandie, notamment à Honfleur (Calvados). Avec son fils, il appelle à l'aide pour identifier les personnes photographiées.
Greg Pack, 70 ans, ne désire plus qu'une chose : identifier des inconnus figurant sur des clichés vieux d'environ 100 ans. Le Britannique, passionné d'objets anciens, a acquis le week-end dernier une malle pleine de plaques photographiques en verre."Mon père était à un vide-greniers et il a vu cette vieille boîte. Il adore les vieilles boîtes et celles-ci sont faites pour être ouvertes. Alors il a fait ce que la majorité d'entre-nous aurait fait et a regardé à l'intérieur. Voici ce qu'il a trouvé", peut-on lire avec les photos du coffre, publiées par le fils de Greg Pack sur Twitter.This is what he found... pic.twitter.com/N0LGFVYCtg
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018
Sur la boîte, une liste de lieux est écrite à la main. Figure sur cette liste la ville d'Honfleur (Calvados), par exemple. Est-ce suffisant pour dire que les personnes photographiées sont normandes ? Certainement pas. Comme le dit un internaute anglophone sur Twitter, il peut s'agir d'une famille britannique ayant traversé la Manche pour les vacances.
"Voici la liste qui était collée à l'intérieur de la boîte. C'est écrit en anglais et il semble que des lieux français soient mentionnés. S'agirait-il de photos de vacances ? Certainement une famille aisée si c'est le cas ? On adorerait en savoir plus sur ces gens. Ou au moins dater les photos", commente le fils Pack.Here is the list that was pasted into the lid of the box. All in English but with some French place names mentioned, we think. Could have been holiday photographs? Presumably a reasonably well-off family if so? Would love to find out more about them. Or even just date them. pic.twitter.com/sQzw4RhHtH
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018
Lorsque le septuagénaire regarde de plus près les photos, il découvre des images en négatif, floues et vagues. L'ancien graphiste confronte alors les époques ! Il utilise son smartphone pour photographier les plaques vieilles de plusieurs décennies. Ensuite, il inverse les couleurs grâce à un logiciel de montage photo.
Les clichés révèlent alors leurs mystères. Sur l'un, une jeune femme pose devant un arbuste. Sur l'autre, un groupe d'enfants tout de blanc vêtus. Sur un autre encore, un homme porte une vielle tenue militaire. "J'ai été époustouflé, je ne m'y attendais pas du tout car je ne découvre généralement pas ce genre de choses", a reconnu Greg Pack à la BBC, un média britannique.And this is the last one. pic.twitter.com/Yi4XTTGqdV
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018Désormais, le père et le fils en appellent à la magie des réseaux sociaux pour trouver des réponses à leurs questions : des noms, des dates, des lieux, peut-être même des parcours de vie ...
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018
And here are the rest... pic.twitter.com/8tawiNMLjb
— Scott Pack (@meandmybigmouth) 20 août 2018
