Le tribunal de Dax a condamné à 15 mois de prison avec sursis deux policiers municipaux d' Hossegor, accusés de concussion.
18 mois de prison avec sursis et 5000 euros d'amende avaient été requis à l' encontre de l'ancien chef de la police d' Hossegor et de son adjoint. Les deux hommes étaient jugés, entre autres pour " abus de confiance et faux ", essentiellement pour avoir empoché le prix des emplacements des marchands ambulants sur le marché d' Hossegor , entre 2006 et 2010.
De 2006 à 2010, ceux-ci ont donc détourné une partie des taxes qu'ils étaient chargés de récolter. La mairie d'Hossegor, qui s'était portée partie civile et réclamait plus de 450 000 euros, sera indemnisée. Elle recevra des deux hommes 23 900 euros.
