A la suite d'un différend familial qui nécessitait leur intervention dans le quartier de Beaubreuil, les policiers ont eu maille à partir avec une dizaine d'individus hostiles à la présence d'une voiture de police sur leur "territoire"
C'est au départ une banale mission de "Police-Secours" qui se termine en course poursuite à pied dans le quartier où s'est produite l'agression des forces de police. En fait une dizaine de jeunes, dont des mineurs, ont participé à ce caillassage de la voiture de police mardi soir, vers 20h25. Finalement un jeune âgé de 16 ans, qui ne résidait pas sur place mais à Panazol, a pu être interpellé et placé en garde à vue.
Puis les policiers de la sûreté départementale ont identifié également un individu de 27 ans, faisant l'objet d'une fiche de recherche pour d'autres faits et qui a été lui aussi arrêté.
