L'ancien président a subi ce lundi "une intervention rénale au sein du service d'urologie de la Pitié-Salpétrière, qui s'est très bien passée" et il va "bien", selon son entourage.
Jacques Chirac, hospitalisé depuis hier, "restera quelques jours en observation à l'hôpital".
L'ancien chef de l'Etat, qui a fêté le 29 novembre ses 81 ans, avait été victime en 2005 d'un accident vasculaire cérébral qui l'avait affaibli.
Le 21 novembre, il avait assisté à la remise du prix de sa fondation au docteur Denis Mukwege, engagé aux côtés des femmes violées de République démocratique du Congo, et à l'organisation Femmes Africa Solidarité, par le président François Hollande.
Jacques Chirac était apparu la démarche hésitante, comme c'est le cas depuis plusieurs années.