Le trois-quarts centre de Biarritz était cité pour "plaquage dangereux" lors du match Stade toulousain du 16 septembre.
Le centre biarrot n'avait pas été sanctionné par l'arbitre Christophe Berdos pour un plaquage sur le capitaine toulousain Yannick Nyanga lors de la rencontre de 4e journée du Top 14. Il sera requalifié à compter du 8 octobre. Charles Gimenez est suspendu pour une durée de 20 jours, dont 10 jours avec sursis.
Cette absence de l'ancien Toulousain s'ajoute à la liste impressionnante de blessés dans les rangs du BO. Derniers pensionnaires de l'infirmerie les Anglais Ian Balshaw (genou) et Daniel Caprice (adducteurs), ainsi que le Sud-Africain Eduard Coetze, sorti sur KO lors de la réception de Perpignan.
