Après 2 années de travaux, le coeur d'Hossegor est devenu plus beau et plus convivial. Moins de voitures, plus de place pour les vélos et les piétons. De quoi séduire les habitants et les touristes attendus encore plus nombreux cet été. Reportage avec Patrick Pannier et Thierry Julien.