La maison d’édition Le Lézard Noir primée au festival de la BD d’Angoulême

Le Lézard Noir est une maison d’édition bien connue des Poitevins. Elle l’est encore plus dans le monde du manga français. Cette année, elle est honorée de deux prix, lors du festival international de BD d’Angoulême.
Stéphane Duval - Le Lézard Noir
Stéphane Duval - Le Lézard Noir © France Télévisions - Lionel Gonzalez
C’est une très belle année qui débute pour Le Lézard Noir, la maison d’édition de Stéphane Duval. Située à Poitiers, elle est bien évidement présente sous les grands chapiteaux du festival de la BD d’Angoulême.

Lors de la remise du Prix Découverte, elle reçoit le Prix Fauve d’Angoulême - Jeunes Adultes avec le Tome 4 du « Tigre des Neiges » d’Akiko Higashimura, paru en septembre 2019.
C’est l’histoire d’un des plus fameux guerriers japonais du XVIe siècle, surnommé “le tigre d’Echigo”, qui aurait été, en réalité, une femme. Grâce à une documentation précise et un sens aiguisé de la narration, la mangaka reconstitue l’époque avec talent et imagine l’itinéraire de cette jeune fille hors du commun, élevée par son seigneur de père pour devenir une combattante.
Collection Le Tigre des Neiges - Le Lézard Noir
Collection Le Tigre des Neiges - Le Lézard Noir © France Télévisions - Lionel Gonzalez
Pour la troisième édition du Prix Koshini, le traducteur Aurélien Estager reçoit le prix de la meilleure traduction lors de ce festival de BD d’Angoulême 2020, avec le titre "Stop !! Hibari-Kun !", de Hisashi Eguchi. Il recevra le prix des mains de Mme Koshini.
Aurélien Estanger reçoit le Prix Koshini - FIBD 2020
Aurélien Estanger reçoit le Prix Koshini - FIBD 2020 © France Télévisions - Lionel Gonzalez
Stop !! Hibari-Kun ! de Hisashi Egushi, traduit en français par Aurélien Estager
Stop !! Hibari-Kun ! de Hisashi Egushi, traduit en français par Aurélien Estager © Le Lézard Noir
Hisashi Eguchi est sur le stand du Lézard Noir pour une série de dédicaces. Ses fans sont au rendez-vous.
Dédicaces de Hisashi Eguchi sur le stand du Lézard Noir - FIBD 2020
Dédicaces de Hisashi Eguchi sur le stand du Lézard Noir - FIBD 2020 © France Télévisions - Lionel Gonzalez
 
Leslie, Paolo, Guillaume
Leslie, Paolo, Guillaume © France Télévisions - Lionel Gonzalez

Le visuel typé années 1980 me plait beaucoup. On ne le retrouve plus dans les nouveaux mangas. J’adore l’humour potache de ce manga.
- Guillaume, libraire à Paris

J’adore son style graphique et l’humour qui se dégage de ce manga. En plus c’est assez « osé ».
- Paolo et Leslie, bibliothécaires à Avignon.

Dédicaces de Hisashi Egushi - FIBD 2020
Dédicaces de Hisashi Egushi - FIBD 2020 © France Télévisions - Lionel Gonzalez
En 2018, Le Lézard Noir avait reçu le Prix du patrimoine au Festival d'Angoulême avec "Je suis Shingo", Tome 1, de Kazuo Umezu.
Poursuivre votre lecture sur ces sujets
festival bd d'angoulême culture livres bande dessinée