L’Office Public de la Langue Basque va lancer en septembre prochain un nouveau diplôme universitaire, baptisé "Journalisme en langue basque, kazetaritza euskaraz ". Une dizaine d’étudiants bascophones auront la possibilité de se former au métier en alternance durant deux ans. Les candidatures sont ouvertes.
Cette formation est une première, et vise à répondre à un besoin. Les médias du Pays basque se heurtent en effet à une difficulté : celle de recruter des professionnels bascophones. En partenariat avec les médias du territoire, l’Office Public de la Langue Basque (OPLB) a donc acté la création du Diplôme Universitaire "Journalisme en langue basque – Kazetaritza euskaraz ". Ce dispositif de formation professionnalisant et diplômant s'effectue en alternance, sur deux ans, et est destiné à la formation de futurs journalistes bascophones.
Une présence de langue basque plus marquée dans les médias
"Aujourd’hui, la présence de la langue basque dans les médias évolue, grâce au développement des médias d’expression bascophone, mais aussi grâce à la place donnée à la langue basque au sein de certains médias d’expression essentiellement francophones", explique Antton Curutcharry, président de l’OPLB, qui déplore néanmoins "la difficulté de recrutement de professionnels bascophones".
L’urgence est donc à la formation pour répondre aux besoins de recrutements de professionnels bascophones, indispensables pour entrevoir des perspectives d’évolution des produits médiatiques en langue basque.
Antton Curutcharry, président de l’OPLBà France 3 Euskal Herri
Un diplôme de l'école de journalisme de Bordeaux
Le diplôme universitaire, ou DU sera porté par l’IJBA, l’Institut de Journalisme Bordeaux Aquitaine, en partenariat avec l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) et l’Université du Pays Basque (UPV/EHU). Le cursus assurera aux étudiants une prise de compétence dans trois domaines : la langue basque, la profession de journaliste et la connaissance du territoire. Les étudiants-alternants, seront amenés à signer un contrat de professionnalisation avec un média et l’IJBA.
Ils auront un total de 840 heures de cours sur deux ans (420 heures par an) à Bayonne, Bordeaux et Bilbao. Le reste du temps, les étudiants seront en condition de travail en entreprise en tant que journaliste bascophone, au sein du média avec qui ils auront signé le contrat de professionnalisation. Le rythme envisagé est de deux semaines en université, puis six semaines en entreprise. L’étudiant-alternant sera rémunéré par le média, a minima dans les conditions prévues par le contrat de professionnalisation.
Appel à candidatures
Une dizaine de médias du Pays basque ont confirmé leur souhait d’accueillir un étudiant-alternant dans le cadre de ce DU. Des médias publics (France Bleu, France 3), comme privés (Mediabask, le réseau des radios basques Euskal Irratiak…).
Toutes personnes intéressées par ce DU peut se rapprocher des services de l’OPLB, en envoyant un mail à cette adresse : i.aguirrebarrena@mintzaira.fr L’Office Public de la Langue Basque se chargera ensuite d’organiser une rencontre entre médias et candidats.
