La secousse s'est produite à 17h51 (16h51 GMT), près de la commune de Bordères à 18km de Pau a indiqué le bureau central sismologique,
Les pompiers des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées n'ont fait état d'aucun appel relatif à ce séisme.
Le Réseau National de Surveillance Sismique (RéNaSS) a enregistré deux répliques à 18h11 (2,4) et 18h56 (2,3).