La station doit se passer de sa principale télécabine, endommagée par une avalanche pour toute la saison. Des recttes en moins mais des charges en plus avec les norias de bus pour transporter les skieurs sur les pistes. Un coup dur pour les finances.
La principale télécabine, qui relie la ville de Cauterets aux pistes ne redémarrera pas cet hiver. Le socle en béton du pylône n°10 a été endommagé par une avalanche. Les travaux pour le remettre en état ne se feront que cet été. Des bus de substitution ont été mis en place mais la perte de clients pour la station est bel et bien là. Un coup dur pour la station. Reportage.
