Le véhicule est alors entré frontalement en collision avec un poids-lourd circulant en sens inverse. Les deux véhicules roulaient à 80 kilomètres/heure, vitesse maximale autorisée sur cette longue ligne droite qui longe l'autoroute A9. Une deuxième voiture a également été impliquée dans l'accident.
Une violente collision frontale
Les deux personnes âgées qui occupaient la première voiture ont été gravement blessées et hospitalisées dans les hopitaux les plus proches : le chauffeur héliporté vers l'hopital de Perpignan par le SAMU des Pyrénées-Orientales et sa passagère transportée par une ambulance au centre hospitalier de Narbonne.
Plus légèrement blessées, le chauffeur du poids-lourd et une personne qui se trouvait dans la deuxième voiture ont été également hospitalisées à Narbonne.
