Les appels des Toulousains Jérôme Kaino et Lucas Pointud, qui contestaient leur suspension respective de cinq et quatre semaines, ont été rejetés, a annoncé jeudi l'EPCR, organisateur de la Coupe d'Europe.
Le premier reste donc suspendu jusqu'au 2 décembre, le second jusqu'au 25 novembre.
La commission d'appel indépendante a estimé, comme celle de première instance, que Kaino méritait bien un carton rouge pour sa charge à l'épaule sur Jamie Roberts contre Bath le 13 octobre (22-20), geste pour lequel il avait écopé d'un simple carton jaune.
Le Stade Toulousain avait contesté "avec véhémence" cette première décision prise, estimant qu'elle ne reposait "sur aucun (élément) observable clair et évident d'un acte de jeu déloyal" et qu'elle portait "sur des ressentis et non sur des faits avérés".
Le club trouvait également, concernant la sanction de Pointud, suspendu pour avoir heurté avec l'épaule la tête du pilier de Bath Nathan Catt, que "les motifs d'accusation évoqués paraissaient contestables".
