Castres, humilié au Leinster en encaissant sept essais (50-8) samedi, continue son calvaire avec une cinquième défaite d'affilée en Coupe d'Europe dans le groupe 2, où les Irlandais reprennent la main en vue de la qualification.
Déjà éliminés et toujours 4e avec un seul point, les vice-champions de France n'ont même pas pu sauver l'honneur à l'occasion de leur huitième défaite en huit déplacements en Irlande.
A l'inverse, le Leinster, 1er avec 18 points, dont celui du bonus offensif pour son orgie derrière la ligne d'en-but, s'empare de la 1re place, à une rencontre du terme, et met la pression sur les Harlequins (13 points) avant leur match en soirée contre les Wasps (12 points).
Pour les visiteurs, le calvaire a commencé dès la 3e minute avec le premier essai de Dave Kearney. Moore (27), Reddan (35), Cronin (39), Furlong (56), Fanning (67) et McGrath (77) y sont ensuite allés chacun du sien. Madigan a botté pour 15 points et un seul échec au pied.
Castres, malchanceux jusqu'au bout avec deux tentatives sévèrement refusées à Garvey (33) et Desroches (61) et un carton jaune adressé à Diarra (26), a attendu la 70e minute et une interception de Dumora bonifiée par Martial pour marquer un essai. Kockott avait réussi une pénalité à la 21e minute.
Les visiteurs ont pris l'eau face à la puissance des incessantes vagues adverses, et particulièrement au centre, trop facilement transpercé par la moindre accélération irlandaise.