Des hommes soupçonnés de l'agression de deux jeunes Chinoises, en vacances à Valensole, ont été interpellés grâce au tatouage de l'un d'eux. L'inscription en chinois comportait une faute d'orthographe qui a permis aux victimes de l'identifier. Ils ont été condamnés à 30 mois de prison ferme.
Un minsuscule détail suffit parfois pour confondre un coupable. C'est ce qui a permis aux gendarmes de la brigade de recherches de Digne-les-Bains d'interpeller les deux auteurs de l'agression de deux jeunes touristes chinoises à Valensole, dans les Alpes-de-Haute-Provence. L'un des suspects a pu être confondu grâce à une faute d’orthographe faite malencontreusement sur son tatouage en chinois.
L'agression s'était déroulée le 13 juillet 2016 vers 16h00. Deux jeunes touristes de nationalité chinoise ont été prises en stop sur la route menant au lac de Sainte Croix, dans le Verdon. Mais au lieu de les conduire à destination, les deux individus à bord de la voiture s’arrêtent sur un chemin isolé. Les choses dégénèrent et sous la menace d'une arme de poing factice, ils leur dérobent téléphones portables, ordinateurs et bagages avant de les abandonner sur place.
"Maman" tatoué en chinois
Heureusement, les victimes ont eu la présence d'esprit de bien observer les détails dans l'apparence de leurs agresseurs, comme ce tatouage en chinois dans le cou de l’un des individus. Un tatouage en calligraphie chinoise signifiant « maman » mal oprthographié. C'est ce qui va permettre aux enquêteurs d’identifier les auteurs et conduire à l'interpellation des deux frères.Les objets volés n'ont pas été retrouvés, mais une arme correspondant à celle utilisée a été découverte au domicile des suspects connus des services de police et de gendarmerie. Ils ont été jugés en comparution immédiate, jeudi devant le tribunal correctionnel de Digne, les deux hommes ont été condamnés à 30 mois de prison ferme, 3000 euros de préjudice matériel et 4000 euros de préjudice moral.
