Le ministre italien de la Santé italien, Roberto Speranza, a annoncé ce 21 septembre que les voyageurs arrivant de sept régions de France, dont la région PACA doivent se soumettre à des tests PCR ou salivaires. Le ministère italien confirme que les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés.
Écouvillon obligatoire pour les voyageurs en provenance de Paris ou d'autres régions de France avec une circulation importante du virus ! Cela est donc le cas pour la région PACA.
A partir de ce constat, l'Italie a renforcé ce lundi 21 septembre ses mesures de prévention contre le Covid-19. Des tests seront réalisés à l'arrivée des voyageurs dès ce 22 septembre en Italie mais tous les voyageurs n'auront pas le même traitement.
Pas pour les travailleurs frontaliers
Le ministère de la santé italien nous a confirmé que l'ordonnance exclut les frontaliers. Les Azuréens se rendant à la journée pour le travail ou des achats ne sont donc pas concernés.Le texte ne s'applique pas à :
- "Toute personne (quelle que soit sa nationalité) qui transite, en véhicule privé, sur le territoire italien pour une période n'excédant pas 36 heures, avec l'obligation, à l'expiration de ce délai, de quitter immédiatement le territoire national ou, à défaut, de démarrer le période de surveillance et d'isolement."
- "Au personnel de santé entrant en Italie pour exercer des qualifications professionnelles de santé, aux travailleurs frontaliers entrant et sortant du territoire national pour des raisons de travail avérées et pour le retour consécutif à leur domicile, leur domicile ou leur résidence".
A cause d'une circulation importante du virus
"J'ai signé une nouvelle ordonnance étendant l'obligation des tests moléculaires ou antigéniques aux citoyens de Paris et d'autres régions de France avec une circulation importante du virus." c'est en ces mots que le ministre de la Santé, Roberto Speranza, l'a annoncé ce lundi sur les réseaux sociaux :
Ho firmato una nuova ordinanza che estende l’obbligo di test molecolare o antigenico ai cittadini provenienti da Parigi e altre aree della Francia. Dati europei sono critici. L’Italia sta meglio di altri Paesi, ma serve grande prudenza per non vanificare i sacrifici fatti finora.
— Roberto Speranza (@robersperanza) September 21, 2020
Traduction : "J'ai signé une nouvelle ordonnance étendant l'exigence des tests moléculaires ou antigéniques aux citoyens de Paris et d'autres régions de France. Les chiffres européens sont critiques. L'Italie est mieux lotie que les autres pays, mais une grande prudence est nécessaire pour ne pas faire échouer les sacrifices consentis jusqu'à présent."
Pour l'heure, ces tests ne sont annocés que pour les voyageurs venant en Italie en avion :
Les régions et villes concernées sont :
- Paris
- L'île-de-France
- Auvergne-Rhône Alpes
- Corse
- Hauts-de-France
- Nouvelle-Aquitaine
- Occitanie
- Provence Alpes et Côte d'Azur.
Depuis le mois de juin 2020, toute personne entrant en Italie depuis la France n'est pas soumise à des contrôles du motif d'entrée ni à des obligations de quarantaine (art.6 de l'arrêté du Premier ministre italien du 17/05/2020).
