France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - Sul 13 a viz Meurzh 2016 - Mélanie Jouitteau

Klaskerez er CNRS eo Mélanie Jouitteau. Skrivañ a ra evit ar c’hoariva ha savet he deus ar pezh Privezioù Publik evit ar strollad Paritito // Actuellement chercheuse en linguistique au CNRS, Mélanie Jouitteau écrit pour le théâtre et propose depuis 2014 la pièce Privezioù Publik...

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 13.03.2016 - VO
  • Pedet : Mélanie Jouitteau. Klaskerez er CNRS eo Mélanie Jouitteau. Skrivañ a ra evit ar c’hoariva ha savet he deus ar pezh “Privezioù Publik” e 2014 evit ar strollad Paritito. Diazezet eo ar pezh-mañ war komzoù merc’hed bet klevet ha dastumet ganti a-hed bloavezhioù. Komzoù merc’hed liesseurt, liesliv, liesstumm e brezhoneg hag e galleg mesk-ha-mesk. C’hoariet e vez er mare-mañ. Neudenn vlein buhez Mélanie Jouitteau : ar venelouriezh.
  • Pebr ha holenn : taolioù teod Yann-Herle Gourves.
  • Heuliad : A-Viskoazh. Hunvreoù ha c’hoantoù kuzh a zo sanket don e pep hini ac’hanomp. Ha ma teufe an hunvreoù kaer-se da wir ? Hiziv : Tristan, un dro karting. Seveniñ : Riwal Kermarrec.
  • Teulfilm : Ale Lou, Ya ! Ur plac’h leun a virvilh eo Lou. Lusket eo he buhez pemdeziek gant un implij amzer leun mat : etre he labour, he bugale, he c’hevredigezh hag he stourmoù dre vras, n’he deus ket kalz amzer evit distanañ ! Koulskoude, ne glemm ket, pell ac’hann ! Deomp d’he heul, evit klask kompren gwelloc’h peseurt doare plac’h eo : leun a youl hag a startijenn, met kizidik ivez, gant ur gwir preder war ar mod ma ya hor c’hevredigezh en dro, c’hoant ganti lakaat an traoù da cheñch…buan ! Seveniñ : Goulwena an Henaff.
  • Sonerezh : Deiziataer Thelo. Ar fañfar Castor & Pollux a son daou don war-eeun.
Bali Breizh - 13.03.2016 - VOST
  • L’invitée : Mélanie Jouitteau. Actuellement chercheuse en linguistique au CNRS, Mélanie Jouitteau écrit pour le théâtre et propose depuis 2014 la pièce « Privezioù Publik » (toilettes publiques), une pièce qu’elle a écrit tout spécialement pour la troupe Paritito. Cette pièce est basée sur des paroles de femmes glanées ça et là depuis de nombreuses années et qui met en scène des personnalités très différentes. On retrouve une constante dans la carrière de Mélanie : le féminisme.
  • Pebr ha holen : la chronique décalée de Yann-Herle.
  • Séries : A-viskoazh (Depuis toujours). Chacun d’entre nous renferme au fond de lui une envie folle, un rêve impossible. Rendre le rêve réalité c’est le challenge que propose A-viskoazh. Tristan : du karting sur piste. Réalisation : Goulwena an Henaff.
  • Documentaire : Ale Lou, Ya ! La vie de Lou ? Un tourbillon à cent à l’heure ! Depuis 2010, Lou est responsable de Radio Kerne, basé à Ploneis. Avec des copines, elle a créé le collectif féministe « Gast ». Elle est adhérente d’une AMAP depuis 7 ans. Elle connaît bien le monde des teuffers et pour communiquer avec les malentendants, Lou a appris la langue des signes. Elle élève seule ses deux enfants et pour se vider la tête fait du parapente. D’où lui vient cette énergie, cette envie de vivre ? Portrait d’une fille énergique et sensible. Réalisation : Goulwena an Henaff.
  • Musique : An deiziataer – L’agenda de Thelo. La fanfare Castor & Pollux interprète deux titres en direct.

Age de l'apprentissage repoussé de 25 à 30 ans