L'hôtel des Bains et une salle de sport ne vont plus pouvoir proposer à leurs clients de se détendre dans la piscine thermale qui jouxte leurs établissement. C'est l'une des conséquences de la construction d'un nouveau centre thermal à Salins.
Une douche froide pour ces commerçants. La clientèle de l'hôtel apprécie ce service attenant à l'établissement et pour la salle de sport c'est un véritable atout. La mairie de Salins est cependant obligée de fermer cette piscine d'eau salée des anciens thermes. Pour pouvoir la mettre aux normes de sécurité et la transformer en piscine d'eau douce, le montant des travaux est trop important. L'hôtelier qui vient d'investir plus d'un million d'euros dans la rénovation de ses chambres ne peut racheter cettte piscine et le maire de Salins estime qu'une augmentation d'impôt pour un projet privé ne serait pas accepter par ses concitoyens.
