C'est le grand chassé croisé entre les Juilletistes et les Aoûtiens cette fin de semaine. Dans le Territoire de Belfort, des contrôles routiers renforcés ont été effectués par les forces de l'ordre.
Une opération pour la lutte contre l'insécurité routière a eu lieu ce matin à Belfort. Premier public visé : les conducteurs de des deux roues, notamment. Depuis le début de l'année, deux motards ont trouvé la mort sur les routes du Territoire de Belfort. Les contrôles seront renforcés ce week-end avec le grand chassé-croisé.

Reportage : V. Hirson, F. Buridant et M. Blanc
Avec en interview :
Nicolas Greth, Commandant de police du Territoire-de-Belfort
Hugues Besancenot, Préfet du Territoire-de-Belfort