Bali Breizh e bro Sant-Brieg e-pad ur miz - au pays de Saint-Brieuc pendant un mois

Setu erruet ar bloaz nevez, ha ganti abadennoù fresk ! E norzh ar vro en em gav bremañ skipailh Bali Breizh, evit dizoloiñ Sant-Brieg, evit an abadenn gentañ, hag e c'horn-vro. // Voilà la nouvelle année qui débute et l'équipe de Bali Breizh part à la découverte de Saint-Brieuc et son pays.

E kêr Sant-Brieg e vo staliet skipailh Bali Breizh evit abadenn gentañ ar bloavezh nevez. Ha ganti, un nebeut souezhadennoù. Bale a raio Goulwena e liorzh burzhudus Annie Milin e Ploufragan ha graet e vo anaoudegezh gant Riwal Georgelin, webmaster ha maketenner evit Ti embann ar skolioù (TES).

Thelo a gejo gant Michel Toutous, soner binioù-kozh o chom e kreiz-kêr Sant-Brieg, ha selaouet 'vo jazz gant ur soner brudet er bed holl, Pierrick Pédron.

E fin an abadenn e vo kinniget deoc'h un heuliad teulfilmoù nevez sevenet gant Anne Gouerou ha Kenan an Habask diwar-benn troioù-kaer ur radio bet savet nevez 'zo, Radio Naoned. Seizh rann en holl, da adkavout war hor chadenn Youtube !

 

... et en français

L'équipe de Bali Breizh posera ses valises dans le centre Saint-Brieuc pour la première émission de l'année. Et elle vous réserve quelques surprises. Goulwena ira se promener dans le jardin magique d'Annie Milin à Ploufragan et nous ferons la connaissance de Riwal Georgelin, webmaster et maquettiste pour Ti embann ar skolioù (TES), la maison d'édition des écoles en langue bretonne.

Thelo rencontrera Michel Toutous, sonneur de biniou kozh résidant à Saint-Brieuc et nous aurons la chance d'écouter deux morceaux de Pierrick Pédron, joueur de saxo alto et musicien de réputation internationale.

En fin d'émission, nous vous proposerons une nouvelle série documentaire réalisée par Anne Gouerou et Kenan an Habask sur les aventures d'une radio nouvellement créée, Radio Naoned. Sept épisodes en tout, à voir sur notre chaîne Youtube !

Sellit en dro ouzh an abadenn - Revoir l'émission

Bali Breizh e Sant-Brieg - Bali Breizh à Saint-Brieuc

 

Poursuivre votre lecture sur ces sujets
culture bretonne culture culture régionale