• FAITS DIVERS
  • SOCIÉTÉ
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • CULTURE
  • SPORT

Bali Breizh

Logo de l'émission Bali Breizh

Bali Breizh - Sul 25 a viz Here 2015 - Kurdistan, hunvreal an Nevez-Amzer

Ar veaj a grog e Diyarbakir, kêrbenn Kurdistan Turkia hag ivez en Irak ha Siria. Merc’hed ha paotred ar vro a glask bevañ daoust d’ar brezelioù. // De Diyarbakir en Turquie en passant par l’Irak et la Syrie, comment vivre dans ces territoires en proie à d’incessantes guerres.

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 25.10.2015 - VO
  • Teulfilm : Kurdistan, hunvreal an Nevez-amzer. Ezel eo al luc’hskeudenner Gael Le Ny eus ar gevredigezh Amitiés Kurdes de Bretagne. War e roudoù emeur kaset. Ar veaj a grog e Diyarbakir, kêrbenn Kurdistan Turkia hag ivez en Irak ha Siria. Merc’hed ha paotred ar vro a glask bevañ daoust d’ar brezelioù, d’ar gwalldaolioù ha dreist-holl stourm evit lakaat an demokratelezh ha gwirioù o fobl hag hini mab- ha merc’h-den da vleuniañ. Sed o hunvre, o fal. Ur pal anvet “Nevez-amzer kurd”. Ur film gant Mikael Baudu. Kenbroduiñ : Gwengolo Filmoù- France Télévisons.
  • Pedet : Mikael Baudu. Da heul Amitiés Kurdes de Bretagne en deus gellet ar sevener mont da filmañ e tachennoù-bro liesseurt Kurdistan. Lec’hioù diasur alies. Testenioù fromus ha kreñv en deus degaset. Ur gentel a furnez hag a zemokratelezh a-berzh Kurded a rank stourm war bep tachenn.
Bali Breizh - 25.10.2015 - VOST
  • Documentaire : Kurdistan, Hunvreal an Nevez-amzer (Kurdistan, un Rêve de Printemps). Gael Le Ny, photographe, est membre des Amitiés Kurdes de Bretagne. Nous le suivons à la découverte du combat mené par les Kurdes là où ils se trouvent, de Diyarbakir, la capitale du Kurdistan en Turquie en passant par l’Irak et la Syrie. Comment vivre dans ces territoires en proie aux attentats, à d’incessantes guerres… Rencontre avec une jeunesse kurde qui lutte pour repousser l’injustice, la barbarie avec l’espoir d’instaurer une démocratie respectueuse des droits de chacun quel que soit son sexe, son origine ou sa religion.  Ces Kurdes y croient et travaillent sans relâche pour ce qu’ils nomment le Printemps Kurde. Un film de Mikael Baudu. Coproduction : Gwengolo Filmoù - France Télévisons.
  • L’invité : Mikael Baudu. Aventure risquée que ce tournage au Kurdistan mené par Mikael Baudu qui témoigne et raconte les moments forts qu’il a vécus avec toute une équipe de Bretons.

Interview François Floret