Georges et Jean-Paul rendent hommage aux pilotes américains tombés sur le sol français pendant la 2nde Guerre Mondiale
Georges Ciampa, vétéran Américain, qui a débarqué en France le 6 juin 1944 à 18 ans, a réalisé un film sur Jean-Paul Favrais, un Français qui tente de retrouver la trace de tous ces jeunes pilotes américains, morts pour la libération de la France. Rencontre en Bretagne entre les deux hommes.
Jean-Paul Favrais, habitant de Bréal sous Montfort, a été marqué enfant, par un pilote de la 8ème Air Force, abattu sous ses yeux. Aujourd'hui, il répertorie, les lieux où tous ces aviateurs sont tombés, tout en tentant aussi de retrouver leur histoire. A Bréal-sous-Monfort en Ille-et-Vilaine, plusieurs pilotes ont trouvé la mort au cours d'opération.
Geoges Ciampa, vétéran américain, a lui, réalisé un film sur les recherche de Jean-Paul. Il est venu en Bretagne présenter cet hommage à la 8ème Air Force, à ses 26 000 morts, et à ses 47 000 blessés.
Le reportage de Séverine Breton et Thierry Bouilly