Ils ont passé des mois, des années, à restaurer leur bateau. Ils étaient en famille, entre amis ou en association sur le chantier. Lors de cette semaine du Golfe, nous les retrouvons, heureux, à naviguer enfin.
Que ce soit des yoles voile-aviron, des yachts classiques, des Muscadets, des Sinagots ou des pointus, qu'ils soient du sud, de Bretagne ou d'Irlande, ils sont enfin sur l'eau.
Que leur motivation soit le patrimoine, la navigation, l’amitié ou les trois, ils profitaient de cette navigation entre leur port d'attache éphémère dans le golfe du Morbihan, et les mouillages de l'île d'Arz.
Surnommée l'"île des capitaines", car de nombreux membres de la marine marchande y habitaient, l'île d'Arz recevait les différentes flottilles de la semaine du Golfe pour un pique-nique et des animations.