L'audience solennelle de la cour d'appel de Colmar est un rendez-vous traditionnel du mois de janvier. Se concentrer sur l'immigration illégale et la traite des êtres humains, voilà les objectifs fixés par le procureur général près la cour d'appel de Colmar pour l'année judiciaire à venir.
L'audience solennelle de rentrée était l'occasion pour le monde judiciaire alsacien de se retrouver, tirer les conséquences de l'année passée et dresser un bilan de l'activité des tribunaux.
Le reportage de G. Kuster - N. Meyer - T. Belliot. Interviews : Jean-François Thony, procureur général de la cour d'appel de Colmar - Marie-Colette Brenot, première présidente de la cour d'appel de Colmar - Jacky Schoenvetter, éducateur - protection judiciaire de la jeunesse