Un centre de soins pour oiseaux a été créé en 1992 à Hirson. Ils sont pris en charge et soignés. Depuis le début de l'été, 31 busards ont été recueillis.
Depuis 30 ans, un refuge pour oiseaux est ouvert à Hirson, depuis le début de l'été, il a recueilli un nombre inaccoutumé de jeunes busards. Ces rapaces nichent à même le sol et le début plus précoce des moissons a piégés bon nombre d'oisillons qui venaient tout juste d'éclore dans les champs de blés.
Avec : Laurent Larzillière
Responsable de la société pour l'étude et la protection de la nature en Thiérache;
Patricia Comyn
Soigneuse refuge de la SEPRONAT;
Laurent Larzilliére
Responsable de la société pour l'étude et la protection de la nature en Thiérache; un reportage d'Eric Henry, Laurent Pénichou et Elisa Beaugé