L'humoriste youtubeur Norman a relevé le défi d'un internaute lui demandant de parler ch'ti.
"Vos questions hyper gênantes", c'est le nom de la dernière vidéo de Norman, youtubeur numéro un ou deux en France actuellement. Une sorte de jeu de questions-réponses dans laquelle l'humoriste répond aux interrogations de ses fans, lancées sur les réseaux sociaux.Parmi les questions, pas franchement gênantes (voir à 1'18 ci-dessus), ce tweet de Orlane Angelina : "Peux-tu dire quelque chose en ch'ti ? (On t'aime ichi min tiot). Une allusion aux origines de Norman Thavaud, né à Arras et qui a grandi à Liévin. La réponse de l'humoriste : "Attention, tous les gens qui me trouvaient classe jusqu'à présent, c'est-à-dire personne, vous allez être déçus !"
"Ferme eut' bouc"
Et Norman s'exécute en citant plusieurs expressions ch'ti, avec un accent naturel : "Ferm eut' bouc, tin nez i va ker dins" ou "inleve tin capiot, inleve tes cochettes et ferme eut gif". Ce qui veut dire : "Enlève ton chapeau, enlève tes chaussettes et ferme ta gueule !" Un truc que tu ne dis jamais dans la vie !"Dans une vidéo publiée il y 2 ans, Norman avait déjà évoqué ses origines ch'ti. Il est désormais installé à Paris.
