La comédienne et metteuse en scène, Lucie Berelowitsch s'est confiée à Jacques Perrotte pour l'émission Bavette Normande, elle revient sur les temps forts de sa carrière et sur sa vision du théâtre.
Lucie Berelowitsch a découvert le théâtre dès l'enfance, au centre dramatique national de Nanterre, en région parisienne, grâce à ses parents. A 12 ans, elle prend ses premiers cours et à 17 ans, elle intègre la section théâtre musical du GITIS, l'institut d'art théâtral de Moscou. La jeune franco-russe termine son cursus à l'école de Chaillot, à Paris. Très vite, elle devient comédienne, puis metteuse en scène.
Des créations liées à des rencontres artistiques
"Souvent les créations que j'ai faites ont commencé avec un pays ou avec des artistes. C'est rarement l'intérêt d'un texte qui prime" explique la directrice du théâtre du Préau à Vire (Calvados). Lucie Berelowitsch a joué ou monté des pièces un peu partout en France, en Corse, mais aussi à Cherbourg. En 2014, elle est invitée à se rendre en Ukraine. Le pays traversait alors une période trouble après la révolution de Maïdan (la Dignité en ukrainien). Il venait également de perdre la Crimée, annexée par la Russie.
Ils cherchaient des personnes russophones pouvant penser une création sur place, à Kiev. La ville portait encore les traces de la révolution de Maïdan. J'ai fait une rencontre qui a changé ma vie avec les Dakh Daughters, une troupe de comédiennes et de musiciennes. Le collectif de femmes artistes est extrêmement engagé. Elles ont la particularité d'honorer une culture folklorique ukrainienne. Elles vont jusque dans les Carpates pour écouter des histoires, tout en étant ancrées dans leur temps. L'idée de travailler ensemble est devenue une évidence. On a créé une version contemporaine d'Antigone, inspirée de Sophocle, mais aussi de Bertolt Brecht, qu'on a adapté avec elles.
Lucie Berelowitsch, directrice du théâtre du Préau
Lorsque la guerre avec la Russie éclate en février 2022, Lucie Berelowitsch invite les Dakh Daughters et leurs familles à venir s’installer à Vire. Et depuis les collaborations avec le Préau s'enchaînent. Une comédienne ukrainienne joue pour la première fois uniquement en français dans la pièce "Sorcières". L'œuvre sera jouée en octobre 2024. Elle se base sur une enquête d'un mois dans le bocage mayennais à la rencontre des coupeurs de feu et sorciers locaux.
L'ouverture au monde se poursuit
Lucie Berelowitsch a été nommée directrice du centre national dramatique de Vire-Normandie en 2019. Pour son deuxième mandat à la tête du Préau, elle souhaite accentuer les échanges internationaux de son théâtre. Cinq jeunes comédiens haïtiens de l'école Acte viennent parfaire leur professionnalisation entre février et juillet 2024. Leur parcours s'achèvera avec la création de la pièce "Port-au-Prince et sa douce nuit" au festival IN d'Avignon.
Le théâtre comme arme
L'engagement de Lucie Berelowitsch se voit dans son travail de metteuse en scène. Elle souhaite que les créations viennent d'un échange permanent avec les comédiens. Chacun doit faire des propositions pour créer ensemble "un rêve commun" explique-t-elle. Lorsqu'on lui demande si le théâtre est une arme, l'artiste répond par l'affirmative. "C'est un endroit de réparation, de soin. Il est essentiel de prendre position, pour résister ensemble. C’est un espace de mise en commun" affirme-t-elle.
Bavette Normande, une émission présentée par Jacques Perrotte, diffusée le mercredi 27 mars à 23h50 sur France 3 Normandie et en replay sur france.tv
